Если рассматривать исключительно работу алгоритмов в системе "Антиплагиат", то цитатой по модулю "Цитирование" считается текст, взятый в кавычки и удовлетворяющий хотя бы одному из условий:
1. перед цитатой указано полное имя автора цитаты, либо фамилия и инициалы, а также слово, обозначающее высказывание (говорит, пишет, утверждает и т.д.):
И.В. Курчатов говорил: "Жизнь человека не вечна, но наука и знания переступают пороги столетий."
2. после цитаты стоит ссылка на источник (в квадратных или круглых скобках):
"Гравитация – это не обычная сила, а следствие того, что пространство-время не является плоским, как считалось раньше; оно искривлено распределенными в нем массой и энергией." (C. Хокинг, Краткая история времени, c.48).
3. после цитаты указана ссылка на источник в верхнем индексе:
"Суть парадокса состоит в том, что система образования в идеале ориентирована на формирование когнитивной компетенции развивающейся личности, но именно система образования становится инкубатором интеллектуально пассивных личностей" 1.
Дело в том, что текст, оформленный в соответствии с установленными правилами цитирования, но не ограниченный кавычками, система не сможет определить как цитату, поскольку кавычки являются ориентиром для машинного определения цитаты по модулю "Цитирование".
Мы рекомендуем использовать «кавычки-ёлочки» и 'кавычки-лапки'. Так же корректно система обрабатывает кавычки вида “...”.
В случае корректного оформления прямого цитирования в соответствии с описанным алгоритмом система распознает фрагмент, промаркирует зеленым цветом и отнесет его к показателю «Цитирование» в полном отчете.
Если в работе используется не прямое, а косвенное цитирование, то система может промаркировать такой текст как заимствование и отнести к показателю «Совпадения». Тогда проверяющий эксперт при анализе отчета может определить, правомерно ли употреблен тот или иной фрагмент, и при необходимости внести корректировки в результаты проверки, т. е. изменить тип источника на «Цитирование».